Медицинский туризм в Дубае | Сертифицированные переводчики | GLB Translations

Ваш переводчик рядом — в каждой клинике Дубая

Дубай — один из самых быстрорастущих медицинских хабов в мире. Мы обеспечиваем сертифицированных медицинских переводчиков на каждом этапе: первичная консультация, оперативное вмешательство, подписание документов, выписка. Вы сосредоточены на здоровье — мы берём на себя всё остальное.

Сертифицированные переводчики · 50+ языков · Ответ за 5 минут

Департамент здравоохранения Дубая · 2022

Медицинских туристов в Дубае
674 000
визитов в год
Расходы на медицину
992 млн AED
в 2022 году
Рост расходов год к году
+262 млн AED
прирост
Языков в нашей команде
50+
для медицинских визитов

Один из ведущих медицинских центров в мире

«Способность Дубая обеспечивать высококачественную медицинскую помощь, ориентированную на пациента, ускорила его превращение в арабский, региональный и международный медицинский хаб.»

— Генеральный директор Департамента здравоохранения Дубая

Клиники мирового уровня

Передовые технологии и международная аккредитация — дубайские больницы работают по стандартам JCI и не уступают лучшим клиникам Европы и США.

Врачи с мировым именем

Медицинский персонал Дубая — интернациональная команда специалистов. Многие ведущие хирурги и консультанты прошли подготовку в Великобритании, США и ведущих европейских университетах.

Языковое сопровождение

В клиниках Дубая есть многоязычный персонал — но для точного перевода диагноза, согласования операции и разбора результатов анализов нужен ваш личный сертифицированный переводчик. Это наша работа.

Реабилитация в комфорте

Мировой уровень велнес-центров, первоклассные реабилитационные программы и отельный сервис в частных палатах — восстановление в Дубае проходит в действительно комфортных условиях.

Скорость и эффективность

Плановые приёмы в день обращения, минимальные очереди и инфраструктура, выстроенная под международных пациентов — меньше ожидания, больше результата.

Доступность из любой точки мира

Международный аэропорт Дубая соединён с 240+ направлениями. Для граждан многих стран въезд — без визы. Дубай проще достичь, чем большинство европейских медицинских центров.

Клиники Дубая, с которыми мы работаем

Наши переводчики знают эти учреждения изнутри. Мы координируем с медицинским персоналом напрямую — чтобы ваш визит прошёл без сбоев от приезда до выписки.

American Hospital Dubai
Oud Metha, Дубай
The American Wellness Center
Dubai Healthcare City
Al Zahra Hospital
Al Barsha, Дубай
MEDCARE Hospital Group
Несколько филиалов, Дубай
Aster IVF & Women Clinic
Дубай (ЭКО и гинекология)
Cocoona Clinic
Дубай (пластическая хирургия)
Al Garhoud Private Hospital
Al Garhoud, Дубай
Adam Vital Hospital LLC
Дубай

По каким направлениям едут лечиться в Дубай — данные DHA

Официальная статистика Департамента здравоохранения Дубая по специальностям и географии пациентов. Наши переводчики работают по всем этим направлениям.

🦷 Стоматология

Арабский мир и ССЗ37%
Азия29%
Европа19%

🔬 Дерматология

Азия35%
Европа26%
Арабский мир и ССЗ20%

✂️ Пластическая хирургия

Арабский мир и ССЗ37%
Европа28%
Азия19%

🦴 Ортопедия

Азия36%
Европа23%
Арабский мир и ССЗ23%

👶 ЭКО и лечение бесплодия

Азия38%
Арабский мир и ССЗ24%
Европа18%

🏥 Стационарное лечение

Европа39%
Азия28%
Арабский мир и ССЗ18%

Источник: Департамент здравоохранения Дубая (DHA), 2022

Ваш медицинский маршрут — 3 шага

От первого сообщения до выхода из клиники — мы сопровождаем вас на каждом этапе и берём на себя всю коммуникацию с медицинским персоналом.

Отправьте медицинские документы

Пришлите карту, анализы и описание ситуации в WhatsApp или на почту. Мы разберёмся в вашем случае ещё до того, как вы прилетите в Дубай.

Мы подбираем клинику и переводчика

Выбираем оптимальное медицинское учреждение под ваш запрос и назначаем сертифицированного переводчика, специализирующегося именно в вашей области лечения — он знакомится с делом заранее.

Визит в клинику — без языкового барьера

Врач изучает документы и назначает консультацию или процедуры. Вы приезжаете в Дубай с переводчиком, который будет рядом на каждой встрече — от первого приёма до выписки.

Медицинский туризм в Дубае — ответы на вопросы

Да. В дубайских клиниках есть многоязычный персонал — но когда речь идёт о диагнозе, хирургическом согласии или расшифровке результатов, каждое слово имеет значение. Сертифицированный независимый переводчик работает только с вами и несёт ответственность за точность. Это принципиальная разница.
Мы отвечаем в WhatsApp за 5 минут. Для плановых операций рекомендуем бронировать переводчика минимум за 48 часов. Для срочных визитов — стараемся организовать в тот же день. Напишите нам — и мы уточним, что возможно конкретно в вашем случае.
Со всеми крупными: American Hospital Dubai, Al Zahra Hospital, MEDCARE, Aster IVF & Women Clinic, Cocoona Clinic, Adam Vital Hospital, Al Garhoud Private Hospital, The American Wellness Center в Dubai Healthcare City. По запросу организуем перевод и в клиниках Абу-Даби.
Да. Переводим медицинские карты, выписки из стационара, результаты анализов, заключения радиологов и формы информированного согласия. Более 50 языковых пар. Наши переводы сертифицированы и принимаются клиниками и государственными органами ОАЭ.
По всем основным: пластическая хирургия, стоматология, ЭКО и репродуктология, ортопедия, дерматология, онкология, офтальмология, гинекология, кардиология, стационарное лечение. Перед визитом переводчик получает все материалы по вашему случаю.
Тарифы начинаются от $45 в час. При многодневном пребывании в стационаре действуют дневные и пакетные ставки. Напишите нам в WhatsApp с деталями вашего запроса — мы пришлём точный расчёт.
🏥 Медицинский туризм в Дубае

Начните своё лечение в Дубае — язык не станет барьером

Дубай продолжает инвестировать в медицинскую инфраструктуру и остаётся одним из лучших направлений для международных пациентов. Мы позаботимся о том, чтобы каждый визит в клинику прошёл без недопонимания.