ТОП-10 международных выставок в Дубае в 2025 году
Дубай — это не только роскошь и небоскрёбы, но и крупнейший международный выставочный центр. Каждый год здесь проходят десятки бизнес-мероприятий, которые собирают тысячи участников со всего мира.
В 2025 году Дубай снова станет площадкой для глобальных выставок в сферах медицины, технологий, продуктов питания, энергетики и дизайна.
Если вы планируете участие, не забудьте подумать о сопровождении переводчика — особенно если вы представляете международную компанию, стартап или медицинскую организацию.
📅 ТОП-10 международных выставок в Дубае в 2025 году
1. Arab Health 2025
📍 Dubai World Trade Centre
🗓 27–30 января 2025
🌍 Крупнейшая медицинская выставка на Ближнем Востоке. Более 3,000 компаний, 45,000+ посетителей из 150 стран.
💬 Нужен: медицинский переводчик, устный и стендовый
2. Gulfood 2025
📍 Dubai World Trade Centre
🗓 17–21 февраля 2025
🥗 Самая масштабная выставка продуктов питания и напитков в мире. Здесь заключаются миллионные контракты.
💬 Нужен: бизнес-переводчик, перевод для переговоров
3. World Police Summit 2025
📍 Dubai World Trade Centre
🗓 5–7 марта 2025
🚓 Безопасность, киберзащита, ИИ и технологии в правоохранительной сфере.
💬 Нужен: технический переводчик, синхронный перевод
4. Dubai International Boat Show 2025
📍 Dubai Harbour
🗓 19–23 марта 2025
🚤 Элитный яхтенный шоурум, любимый и инвесторами, и любителями luxury.
💬 Нужен: переводчик с опытом в сфере продаж, сопровождение переговоров
5. Middle East Energy 2025
📍 Dubai World Trade Centre
🗓 7–9 апреля 2025
⚡ Выставка в сфере энергетики, ВИЭ, устойчивых решений и промышленной автоматизации.
💬 Нужен: технический перевод, устный перевод на английский, русский, арабский
6. Beautyworld Middle East 2025
📍 DWTC
🗓 27–29 мая 2025
💄 Косметика, парфюмерия, SPA, оборудование для салонов, контрактное производство.
💬 Нужен: переводчик для косметической индустрии, сопровождение при закупках
7. INDEX Dubai 2025
📍 Dubai World Trade Centre
🗓 9–11 июня 2025
🏠 Интерьер, декор, мебель и архитектура. Идеально для дизайнеров, отельеров и застройщиков.
💬 Нужен: переводчик на встречи с производителями, архитектурный словарь
8. GITEX GLOBAL 2025
📍 Dubai World Trade Centre
🗓 13–17 октября 2025
💻 Самая крупная IT-выставка в регионе: ИИ, стартапы, финтех, блокчейн, умные города.
💬 Нужен: техпереводчик, синхронный перевод на панели и пич-сессии
9. Big 5 Global 2025
📍 Dubai World Trade Centre
🗓 26–29 ноября 2025
🏗 Строительство, материалы, инженерные решения. Сильный фокус на B2B и госзакупки.
💬 Нужен: переводчик с опытом в строительстве, деловые переговоры
10. Jewellery & Watch Show Dubai 2025
📍 Dubai World Trade Centre
🗓 1–4 декабря 2025
💎 Роскошные ювелирные дома, бренды часов и индивидуальные дизайнеры.
💬 Нужен: переводчик с опытом работы на выставках luxury-сегмента
✍️ Как подготовиться к участию в выставке
✔️ Забронируйте стенд заранее
✔️ Закажите каталог или презентации на нужных языках
✔️ Подготовьте презентации, договоры и коммерческие предложения для перевода
✔️ Наймите профессионального переводчика с опытом участия в выставках
💼 Почему стоит заказать переводчика на выставку
| Причина | Результат |
|---|---|
| Участники со всего мира | Минимум языковых барьеров |
| Переговоры, подписание контрактов | Юридическая точность формулировок |
| Маркетинг и брендинг | Грамотная адаптация посылов и названий |
| Стендовая работа | Увеличение вовлечённости посетителей |
📲 GLB Translations — ваш партнёр на выставках в Дубае
Мы предоставляем:
✅ Устных переводчиков (русский, английский, арабский, французский, китайский и др.)
✅ Переводчиков для сопровождения на стенде или переговорах
✅ Перевод и адаптацию каталогов, презентаций, договоров
✅ Переводчиков с опытом работы на Gulfood, GITEX, Arab Health, INDEX и других выставках
📩 Напишите нам на glbtranslations.com
📞 WhatsApp — +971 58 235 40 14
